- ձեւանալ
- pretend, be presented
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
ձեւանալ
Look at other dictionaries:
ՁԵՒԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0155 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c չ. σχηματίζομαι figuror, formor եւ simulo me. Առնուլ կամ զգենուլ զձեւ ինչ. ձեւակերպիլ. կերպարանիլ. տպաւորիլ. նմանիլ. *Ոչ ձեւանայ ʼի տեսիլ տարրեղէն. Եղիշ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԱՆԽԼԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0713 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c չ. եւ դիմ. ԶԱՆԽԼԱՆԱՄ λανθάνω, λήθω lateo որ եւ ԱՆԽԼԱՆԱԼ. (իբր առ խուլս ընդ լռութեամբ մնալ.) Թաքչիլ, ծածկիլ, անյայտանալ, անգիտելի մնալ. ծածկըւիլ, չգիտցուիլ. ... *Մի՛ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԵՐՊԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 1092 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c ն.չ. μορφόομαι, ἁπομορφοῦμαι, μορφοποιοῦμαι formor, efformor, formam accipio եւ figuror. Իբր Կերպարանիլ. Առնուլ զկերպարան. Զգենուլ զկերպ եւ զնմանութիւն. նմանիլ. նկարել, իլ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԼԱԳՈՒՆԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0084 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c, 13c ձ. ԱՅԼԱԳՈՒՆԵՄ ԱՅԼԱԳՈՒՆԻՄ Այլագոյն լինել. յայլ գոյն կամ ʼի կերպարան փոխիլ. այլակերպիլ. այլայլիլ. փոփոխիլ. յեղաշրջիլ. փոխուիլ, ուրիշ կերպ ըլլալ. ... ἁλλοιόομαι … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՐԴ — (ոյ կամ ի.) NBH 1 0115 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c ա. Որոյ չկայցէ արդ, այս ինքն զարդ կամ յօրինուած. անյարդար. անշուք. անհարթ. անհեթեթ. անձեւ. տձեւ. անզարդ, տգեղ, անշնորհք. ... ἁσχήμων figura carens, deformis, turpis *Հարկ է… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԳԵՂԵՑԻԿ — (ցկի, կաց.) NBH 1 0125 Chronological Sequence: Unknown date, 8c ա. Նոյն ընդ վ.(=ԱՆԳԵՂԵԱՅ) ἁκαλλής deformis *Անգեղեցիկ եւ անսուրբ: Սուտանուն աստուածոցն անգեղեցիկ բազմութիւնն: Խոյս տան որպէս յանգեղեցկէ ʼի յանդիման առակելոյն. Մեկն. ղեւտ.: *Զիա՛րդ է… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԳԻՏԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0126 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 12c ն. ἁγνοέω ignoro Անգէտ լինել. չճանաչել. տգիտանալ. յանգէտս առնել ինչ. եւ ձեւանալ չգիտել. չգիտնալ. ... *Անգիտանայցէ ակամայ: Քաւեսցէ վասն նորա քահանայն՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԴԱՄՆԱՒՈՐԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0130 Chronological Sequence: 13c ձ. Ձեւանալ անդամովք, յարբունս հասանել. *Չիք չարագոյն թշնամի քան զմեղս. որ երբ զօրանայ՝ անդամնաւորի եւ մարդանայ, եւ սատանայի դարմանիչք լինին. Վրդն. ծն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԾԱՆՕԹԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0166 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 12c, 13c, 14c չ. Անծանօթ մնալ կամ ձեւանալ. անգիտելի լինել, եւ օտարանալ. ... *Անծանօթանալոյն եւ դժուարալուր լուտանացն բան. Պիտ.: *Անծանօթացան ʼի բարեկամաց. Ոսկիփոր.: *Միթէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԴԱՐԱՁԵՒՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0347 Chronological Sequence: 6c գ. Արդարն ձեւանալ. կեղծաւորութիւն. *Ապիրատ գոլով՝ արդարաձեւութեամբ թաքուցանել ըզբարսն ջանայր. Պիտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԴԱՐԱՆԱՄ — (ացայ, ցի՛ր .) NBH 1 0347 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c չ. δικαίομαι justificor Արդար լինել կամ գտանել ʼի բանս եւ ʼի գործս. սրբիլ մաքրիլ ʼի մեղաց, հաճոյ լինել Աստուծոյ. եւ Իրաւունս ունել. *Արդարացեալ է նա քան զիս: Տո՛ւր ինձ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
